Meteliği ne demek? Sou, 19. yüzyılda dolaşıma giren metal paralara verilen isimdir. Yunanca kökenli bir kelime olan Metelik, orijinal dilinde “metallique” olarak yazılır. Bu kelime birçok deyimsel ifadede ve formül ifadede görülür. Örneğin, iflas etmek iflas etmek anlamına gelir. Metelik hangi dilden? 1- metelik: Sonundaki -lik eki Türkçe bir kelimeyi çağrıştırıyor; “yemeklik yağ” gibi… Aslında Batı dillerinden geliyor: İngilizcede “metallic”; yani: metal para… Bunu kullandığımızda ilk kısmı Türkçe bir isme (mete) çevirmiş oluyoruz. Metelik atmak ne demek? Sou, Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarında enflasyonun etkisiyle gümüş içeriğini azaltarak basılan düşük değerli bir paradır. Bir peni için ateş etmek (veya ateş etmek)…
Yorum Bırak