Aşk hangi dil kökenli? Arapça kökenli Farsça aşk kelimesi “eshk” (عشق olarak yazılır) olarak okunur. Ancak, birçok kişi bunu kişilerarası sevgi için çok katı bir terim olarak görür ve daha yaygın olarak “doost daştan” (“zevk almak”) ile değiştirilir. Aşkın kelimesi nereden gelmiştir? Bu, “çılgınca, şiddetli ve yakıcı aşk” anlamına gelen ˁşḳ kökünden gelen Arapça ˁişḳ عِشْق kelimesinden bir alıntıdır. Bu kelime, fiil formunda Arapça ˁaşiḳa عَشِقَ “aşık olmak, kucaklamak, tutunmak” fiilinin mastarıdır. Bu fiil, Arapça ˁaşaḳ عَشَق “sarmaşık” kelimesiyle ilişkilidir. Aşk farsça mı? Aşk Yolculuğu Hikayesi 
Farsça “aşk” kelimesi Farsça “Asheka” kelimesinden gelir. Asheka “sarmaşık” anlamına gelir. Üzüm asmaları…